make no mistake

You'll live to regret that remark, make no mistake.

毫无疑问, 你会对所讲的话感到后悔的.

Make no mistake about it, you're risking others'lives by doing that.

毫无疑问, 你那么做会危及他人的生命.

Make no mistake about the burning of somebody at the stake is a very nasty business.

毫无疑问,在木桩上将人烧死是非常卑劣的事.

But make no mistake : Astro Boy himself is the star.

但这都不对: 阿童木本身就是个明星.

Opal Darkbriar says , Make no mistake, it is just a temporary convenience.

不要搞错了, 那只是暂时给你们的方便而已.

And make no mistake , United really did need a win after last week's Turf Moor torment.

无疑,在输给伯恩利之后曼联的确需要一场胜利.

She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!

她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏.

He is a great man, make no mistake about that.

他是个伟人, 这完全可以肯定.

Make no mistake, it's got to be done.

毫无疑问, 它要完蛋的.

It won't make any difference to us; make no mistake about it.

这对我们反正都是一样, 不要弄错了.

But make no mistake – some areand will continue to use global information networks for darkerpurposes.

但毫无疑问,也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的,而且将继续这样做.

Make no mistake, things are not what they used to be.

可以肯定, 事情不像以前那样了.

Now make no mistake!

别弄错我的意思!

But make no mistake; Gasol and Bryant are totally geeked about the Olympics.

但是别搞错了, 加索尔和科比在奥林匹克运动会上完全没经验.

Susan seems very quiet, but make no mistake about it, she a terrible temper!

苏珊样子很文静, 可别产生误会, 她脾气坏极了!